Norge satsar stort på Bokmässan i Göteborg 2023.
Norges ambassad i Sverige, Voksenåsen och NORLA (Norwegian Literature Abroad) håller gemensamt i en Norge-monter på årets mässa. Fler programinslag än vanligt kommer därför bära norsk-svensk prägel. Ni finner oss mitt på mässgolvet monter B05:60.
PROGRAM
Torsdag 28/9
11.00 – 11.40
Akademisk Frihet – och cancelkultur på universitet?
Finns det cancelkultur vid norska och svenska universitet, och hur ser den i så fall ut?
Med: Sofie Høgestøl, Annika Pontén och Marie Demker.
Arr: Norges ambassad och Voksenåsen kultursenter.
Yttrandefrihetsscenen
12.00 – 12.45
Biblioteket mitt i byn
Nationalbibliotekarie Aslak Sira Myhre och Merete Lie, chef på Deichman Björvika, möts och reflekterar.
Programledare: Pekka Heino, journalist.
Arr: Norges ambassad.
Seminarium. Scen F 1
13:00 – 13:30
Skolresor till Förintelsens minnesplatser i Norge
Samtal om erfarenheter och upplägg för resor till norska minnesplatser för att reflektera över demokrati. Möt Anna Florén, programdirektör Voksenåsen i samtal med Stefan Andersson, Forum för levande historia
Arr: Voksenåsen kultursenter och Forum för levande historia.
Forum för Levande historias monter C04:01
14.00 – 14.25
MONTERSNAKK Digitaliserat kulturarv
Mats Malm, ständig sekreterare Svenska Akademien möter Norges nationalbibliotekarie Aslak Sira Myhre.
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
14:30
MONTERSNAKK Information om Hågkomstresor till Norge och möjlighet att söka stipendium för göteborgsskolor.
Med Stefan Andersson, Anna Florén och Marie Thrana Tindstad.
Arr: Voksenåsen, Forum för levande historia och Levande historia Göteborg.
Norgemontern B05:60
15:00
MONTERSNAKK Hur finansierar man egentligen sitt kulturprojekt?
Med Johan Wennström, Brakely Norden och Maria af Klinteberg Herresthal.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Brakely Nordic.
Norgemontern B05:60
15:30 – 15:55
MONTERSNAKK Nina Lykke i samtal med Pekka Heino.
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
Fredag 29/9
10:50 – 11:20
Autentiska platser – att lämna klassrummet för att undervisa om Förintelsen.
Med Christer Mattsson, Stefan Andersson och Anna Florén. Samtalet leds av Lisa Heino.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Forum för levande historia
Lärartorget
11:00
Är Holocaust en definierande faktor för nordisk judisk identitet?
Ett samtal mellan Cora Alexa Døving, Ruth Illman, Gabriel Francke-Rodau och Paulina Sokolow.
Arr: Voksenåsen kultursenter; Hanaholmen kulturcentrum och Judisk kultur.
Judisk kultur
11:00-11.45
Något Närvarande Annat
Jon Fosse möter sin teaterförläggare sedan 30 år, Berit Gullberg.
Arr. Norges ambassad.
Seminarium Scen G4
11:00-11:45
Jag är inte så här egentligen.
Marie Aubert, hennes översättare Cilla Naumann i samtal om språket. Yukiko Duke leder samtalet.
Arr: Översättarsektionen och Norges ambassad.
Rum för översättning
13:00 – 13:25
MONTERSNAKK med Marie Aubert
Samtalet leds av Pekka Heino.
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
13:00 – 13:45
Oslo och Göteborg vill lära sig flyga
Göteborgs stadsarkitekt Björn Siesjö och Erling Fossen, författare till Oslo Learning to Fly om stadsutveckling.
Arr: Norges ambassad, Arvinius och Orfeus Förlag.
Staden scenen
13:55 – 14:25
90 000 snubbelstenar
Betydelsen av Förintelsens minnesplatser i undervisning och minnespraxis med snubbelstenar som exempel.
Med Christer Mattsson, Cora Alexa Døving och Ruth Illman. Samtalet leds av Anna Florén.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Hanaholmen kulturcentrum.
Forskartorget
14:00-14:25
Att skriva i staden
En ökad kommersialisering gör att allt fler söker sig ifrån staden. Vad gör det med kulturlivet och unga verksamma författare?
Med Sara Smith Ogunbona, Donia Saleh, Jonathan Lengali. Samtalet leds av Burcu Sahin.
Arr: Voksenåsen kultursenter, Svensk-norska samarbetsfonden och Göteborgs litteraturhus.
Staden scenen
14:30 – 14:55
MONTERSNAKK med Erling Fossen: Så har vi fått Oslo att flyga
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
15:00 – 15:25
MONTERSNAKK med Ingvild Rishøi
Ingvild är aktuell med Historien om Fru Berg i svensk översättning. Hennes älskade julberättelse Stargate kommer gå som följetong i Sveriges Radio under vintern.
Arr: Norges ambassad och Voksenåsen kultursenter
Norgemontern B05:60
15:00
Myten om det judiska världsherraväldet – den första och dödligaste konspirationsteorin.
Cora Alexa Døving, Ingrid Lomfors, Martin Modéus och Per Svensson.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Svenska kyrkan, Se människan.
Se människan
15:00 – 15:55
Poesi från Rumänien, Litauen, Norge och Kina
Rum för poesi
16:00-16:25
MONTERSNAKK: Brädspel för demokratiundervisning.
Med Raftostiftelsens Solveig Moldrheim och Voksenåsens Marie Thrana Tindstad.
Arr: Voksenåsen kultursenter.
Norgemontern B05:60
17:30 – 17:50
En minoritet yttrar sig – judiska museers kraft i samhällssamtalet.
Ett nordiskt perspektiv.
Med Christina Gamstorp, Mats Tangestuen och Ruth Illman. Samtalet leds av Paulina Sokolow.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Hanaholmen kulturcentrum.
Yttrandefrihetsscenen
Lördag 30/9
10:30 – 11:10
Äta upp den eller ha den kvar? Vi spelar brädspel om demokratin!
Det finns nödvändiga ingredienser i en demokrati, som till exempel yttrandefrihet. Men vad händer om dessa försvinner, en i taget?
Med Christer Mattsson, Helena Hermansson, Noura Berrouba och Antje Jackelén. Samtalet leds av Solveig Moldrheim.
Arr: Voksenåsen kulturcenter
Yttrandefrihetsscenen
11:00 – 11:45
Det Goda Samtalet
Fredrik Skavlan, Annie Lööf och biskop Susanne Rappman i ett samtal som leds av Lars Mogensen, journalist.
Arr: Norges ambassad och Forum förlag.
Seminarium. Scen K
11:30-11:55
MONTERSNAKK: Brädspel för demokratiundervisning.
Med Raftostiftelsens Solveig Moldrheim och Voksenåsens Marie Thrana Tindstad.
Arr: Voksenåsen kultursenter.
Norgemontern B05:60
12:30-12:55
Terror på Utöya – En av oss.
10 år efter att Åsne Seierstads bok om terroren i Norge 2011 möts hon och Elisabeth Åsbrink i ett samtal om hur terror, identitet och motståndskraft aktualiseras idag.
Arr: Voksenåsen och Judisk kultur.
Judisk kultur.
14:30 – 14:55
MONTERSNAKK med Vigdis Hjorth
Samtalsledare Pekka Heino.
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
15:00 – 15:35
MONTERSNAKK Fredrik Skavlan – illustratör, satiriker och emellanåt programledare
I samtal med Johanna Koljonen.
Arr: Norges ambassad.
Norgemontern B05:60
16:00-16:25
MONTERSNAKK: Afghanerna. Åsne Seierstad och Kholod Saghir.
Kholod Saghir i ett samtal med Åsne Seierstad om hennes bok Afghanerna.
Arr: Voksenåsen och Bokförlaget Polaris.
Norgemontern B05:60
16:30-16:55
MONTERSNAKK: Kriget, motståndet och Holocaust
Vad hände egentligen i vårt grannland när en tredjedel av de norska judarna deporterades och övriga flydde till Sverige?
Med Mats Tangestuen, Marie Thrana Tindstad och Anna Florén.
Arr: Voksenåsen kultursenter.
Norgemontern B05:60
Söndag 1/10
09:50 – 10:20
Ung och judisk, ett ansvar att minnas.
Hur ser tredje generationens överlevare på sitt eventuella ansvar att berätta och hur arbetar skolan med berättelser?
Med Maja Haaland, Jødiske veivisere, Adina Broström, Zikaron, Helena Hermansson Toleransprojektet och Mats Tangestuen jødisk museum.
Arr: Voksenåsen kultursenter.
Lärartorget
13:00 – 13:20
Efter 20 år återvänder Åsne Seierstad till Afghanistan.
Hon berättar om de som flydde undan talibanerna och om de som blev kvar.
Samtalet leds av Per Svensson.
Arr: Voksenåsen kultursenter och Bokförlaget Polaris.
Se människan
Voksenåsen är Norges nationalgåva till Sverige som tack för den humanitära hjälpen under andra världskriget. Nationalgåvan är helägd av den svenska staten och drivs idag som ett center för svensk-norskt samarbete med hotell och restaurang.Som Norges nationalgåva till Sverige ska Voksenåsen, i samarbete med relevanta aktörer i bägge länder, arbeta med kontaktskapande verksamhet inom samhällsliv, språk och kultur. Huvudfokus är att skapa kreativa, gränsöverskridande och lärande sammanhang för ungdomar, ett exempel är projektet Hågkomstresor.
Norges Ambassade i Stockholm är officiell kontaktpunkt mellan Norge och Sverige. Härifrån täcker man politiska, ekonomiska och kulturella områden, vid sidan av det konsulära uppdraget. Norge har även flera konsulat i Sverige varav ett generalkonsulat i Göteborg.
NORLA Norwegian Literature Abroad främjar norsk litteraturexport genom aktiviteter som bl amarknadsföring och översättarstöd. Organisationen sprider kunskap om norska böcker och författare i utlandet. Finansieringen sker genom Kulturdepartementet.